Ask any New Zealander living in Australia, and you’ll hear how we learn to shrug off lame jokes about “fush’n’chups” and sheep bothering. What we rarely point out i…