They squibbed it. Given the chance to tackle News Ltd’s stifling dominance of the metropolitan newspaper market in Australia, the federal government has left ownership issues out of the remi…